• 1 Corinthians 4:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 ὥστε As-and μὴ not πρὸ before καιροῦ appointed time τι anything κρίνετε, be YOU judging, ἕως until ἂν likely ἔλθῃ should come ὁ the κύριος, Lord, ὃς who καὶ also φωτίσει will bring to light τὰ the κρυπτὰ hidden (things) τοῦ of the σκότους darkness καὶ and φανερώσει he will make manifest τὰς the βουλὰς counsels τῶν of the καρδιῶν, hearts, καὶ and τότε then ὁ the ἔπαινος praise γενήσεται will come to be ἑκάστῳ to each (one) ἀπὸ from τοῦ the θεοῦ. God.

  • 1 Corinthians 4:5
    The Bible in Living English

    • 5 Consequently do not pass judgment on anything too soon; not till the Lord comes, who will both throw light on the things hidden in darkness and make the intentions of hearts visible; and then each will get his praise from God.

  • 1 Corinthians 4:5
    American Standard Version

    • 5 Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.

  • 1 Corinthians 4:5
    The Emphasized Bible

    • 5 So then not before the fitting time be judging anything,—Until the Lord shall come, Who will both bring to light the hidden things of darkness And make manifest the counsels of the hearts; And then the praise shall come to each one from God.