26 so that your exultation may overflow in Christ Jesus because of me when I am again present with you.

26 so that your exultation may overflow in Christ Jesus because of me when I am again present with you.

26 so that YOUR exultation may overflow in Christ Jesus by reason of me through my presence* again with YOU.

26 ἵνα in order that τὸ the καύχημα boasting ὑμῶν of YOU περισσεύῃ may be abounding ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ Jesus ἐν in ἐμοὶ me διὰ through τῆς the ἐμῆς my παρουσίας presence πάλιν again πρὸς toward ὑμᾶς. YOU.

26 that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

26 in order that you may in my case have the more to boast of in Christ Jesus through my arrival to be with you again.