• Revelation 1:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 1 ᾿Αποκάλυψις Revelation Ἰησοῦ of Jesus Χριστοῦ, Christ, ἣν which ἔδωκεν gave αὐτῷ to him ὁ the θεὸς God δεῖξαι to show τοῖς to the δούλοις slaves αὐτοῦ, of him, ἃ which (things) δεῖ it is binding γενέσθαι to occur ἐν in τάχει, quickness, καὶ and ἐσήμανεν he showed by signs ἀποστείλας having sent off διὰ through τοῦ the ἀγγέλου angel αὐτοῦ of him τῷ to the δούλῳ slave αὐτοῦ of him Ἰωάνει, to John,

  • Revelation 1:1
    American Standard Version

    • 1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show unto his servants, even the things which must shortly come to pass: and he sent and signified it by his angel unto his servant John;

  • Revelation 1:1
    The Emphasized Bible

    • 1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him to point out unto his servants the things which must needs come to pass with speed,—and he shewed them by signs sending through his messenger unto his servant John;