27 But anything defiled and anyone who does what is disgusting and deceitful will in no way enter into it;+ only those written in the Lamb’s scroll of life will enter.+

27 But anything defiled and anyone who does what is disgusting and deceitful will in no way enter into it;+ only those written in the Lamb’s scroll of life will enter.+

27 But anything not sacred and anyone that carries on a disgusting+ thing and a lie+ will in no way enter into it;+ only those written in the Lamb’s scroll of life [will].+

27 καὶ And οὐ not μὴ not εἰσέλθῃ might enter εἰς into αὐτὴν it πᾶν every κοινὸν common (thing) καὶ and ὁ the (one) ποιῶν doing βδέλυγμα disgusting thing καὶ and ψεῦδος, lie, εἰ if μὴ not οἱ the (ones) γεγραμμένοι having been written ἐν in τῷ the βιβλίῳ little book τῆς of the ζωῆς life τοῦ of the ἀρνίου. Lamb.

27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.

27 and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb’s book of life.