Footnote

Of course, individual translators may be stringent or loose in their adherence to the original Hebrew and Greek texts.