Footnote

a “The Jerusalem Talmud quotes a view that tares are called zunim because as a result of them the wheat mezannot (‘commit[s] adultery’), i.e., it changes its characteristics and is turned into tares.​—Encyclopædia Judaica, Volume 15, column 810.