Footnote a Several Bible translations render John 3:3 in this way. For example, A Literal Translation of the Bible states: “If one does not receive birth from above, he is not able to see the kingdom of God.”