6. (a) In recent years, what have translators done with references to the divine name? (b) How widespread is this practice?
6 In recent years, although Bible translators retain the names of such pagan deities as Baal and Molech, with increasing frequency they are removing the personal name of the true God from translations of his inspired Word. (Exodus 3:15; Jeremiah 32:35)
... In such passages as Matthew 6:9 and John 17:6, 26, a widely distributed Albanian version renders the Greek expression for “the name of you” (that is, the name of God) as simply “you,” as if those texts made no mention of a name.