CAINÁN

(Cainán).

1. Hijo de Enós; antepasado de la madre terrestre de Jesús. (Lu 3:37.) Parece ser que a Cainán se le llama Quenán en Génesis 5:9-14 y 1 Crónicas 1:2.

2. Personaje que figura como hijo de Arpaksad en la genealogía de Jesús que registra Lucas. (Lu 3:36.) El nombre Cainán aparece en listas genealógicas de copias de la Septuaginta griega, como el Manuscrito Alejandrino del siglo V E.C. (Gé 10:24; 11:12, 13; 1Cr 1:18, pero no 1Cr 1:24), aunque no se halla en los manuscritos hebreos existentes de las Escrituras Hebreas. El nombre Cainán también falta en Lucas 3:36 en dos manuscritos bíblicos: el Papiro Bodmer 14, 15, de c. 200 E.C., y el Códice de Beza, del siglo V E.C. Esta omisión armoniza con el texto masorético de Génesis 10:24; 11:12, 15 y 1 Crónicas 1:18, según el cual Selah, no Cainán, era el hijo de Arpaksad. (Véanse ARPAKSAD; GENEALOGÍA DE JESUCRISTO [Un problema en la genealogía de Jesús registrada por Lucas].)