VULGATA LATINA

(Véase también: Jerónimo)

año en que se completó: it-1 154

autorizada por la Iglesia Católica: w09 1/4 21; w05 15/12 14, 15

corrección de Alcuino: w09 1/4 21, 22

correcciones de Robert Estienne: w95 15/4 10-14

edición Sixto-Clementina (1592): w09 1/4 22

España: w14 1/3 12

Gutenberg la imprime: w97 15/9 26

Iglesia Católica la considera libre de errores: w89 1/5 30

información general: it-2 1194, 1195; wp17.6 13; w09 1/4 20-23; si 310

Jerónimo la traduce (382-405): w09 1/4 20, 21; w99 1/1 26-29; w97 15/8 10

Neovulgata o Nova Vulgata (1969, 1979, 1986): w09 1/4 22, 23

nombre divino: it-2 37; g04 22/1 6

Neovulgata o Nova Vulgata (1979): w09 1/4 22, 23

por qué se produjo: it-2 190; wp17.6 13; gm 23