-
Notas de estudio de Mateo. Capítulo 24La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
Diluvio. O “cataclismo”. La palabra griega kataklysmós se refiere a una gran inundación con fuerza destructora. La Biblia usa este término al hablar del diluvio de los días de Noé (Mt 24:39; Lu 17:27; 2Pe 2:5).
arca. La palabra griega que se usa aquí también puede traducirse como “cofre” o “caja”, quizá para dar a entender que era una gran estructura parecida a una caja. En la Vulgata, esta palabra griega se traduce con el término latino arca, que significa ‘caja’ o ‘cofre’. De ella se deriva la palabra española arca.
-