-
Notas de estudio de Lucas. Capítulo 5La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
un hombre cubierto de lepra. La lepra que se menciona aquí era una enfermedad grave de la piel. Pero en la Biblia no se refiere únicamente a la enfermedad de la piel que se conoce por ese nombre hoy en día. Si una persona tenía lepra, se la aislaba de la sociedad hasta que se curaba (Le 13:2, nota; 13:45, 46; ver glosario, lepra; leproso). Hablando del mismo incidente, Mateo y Marcos simplemente dicen en sus Evangelios que el hombre era “un leproso” (Mt 8:2; Mr 1:40). Pero Lucas era médico y sabía que había diferentes grados de gravedad (Col 4:14). Por eso aquí dice que estaba “cubierto de lepra”, probablemente para indicar el avanzado estado de la enfermedad. Ver la nota de estudio de Lu 4:38, donde Lucas indica el grado de gravedad de otra enfermedad.
-