-
Notas de estudio de Hechos. Capítulo 1La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
los hermanos. A veces se dice que un cristiano varón es un “hermano”, y una cristiana, una “hermana” (1Co 7:14, 15). En otros casos, como ocurre en este contexto, la Biblia emplea el término “hermanos” para referirse tanto a hombres como a mujeres (Hch 1:13, 14). En general, este término era un apelativo habitual que se usaba para dirigirse a grupos mixtos y no se restringía a los varones (Ro 1:13; 1Te 1:4). Este es el sentido con el que se utiliza en la mayoría de las cartas cristianas inspiradas. En el versículo anterior (Hch 1:14), se usa la forma plural de la palabra griega adelfós para referirse a los medio hermanos de Jesús, los hijos más jóvenes de José y María. Ver las notas de estudio de Mt 13:55; Hch 1:14.
grupo de [...] personas. Lit. “multitud de nombres”. En este contexto, la palabra griega para “nombre” (ónoma) se refiere a una persona. Se usa con el mismo sentido en Ap 3:4, nota.
-