BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Romanos 8:3

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 3 Dios hizo lo que la Ley era incapaz de hacer,+ porque esta era débil+ debido a la carne. Envió a su propio Hijo+ con una forma semejante a la de seres humanos pecadores*+ a fin de eliminar el* pecado. Así condenó el pecado en la carne,

Romanos 8:3

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 3 Pues, dado que había incapacidad de parte de la Ley,+ en tanto que era débil+ a causa de la carne, Dios, al enviar a su propio Hijo+ en la semejanza de carne pecaminosa+ y tocante al pecado,+ condenó al pecado en la carne,

Notas de estudio de Romanos. Capítulo 8

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 8:3
  
  débil debido a la carne. Aquí se refiere a la carne imperfecta de las personas que intentaban obedecer la Ley de Moisés. Incluso los sumos sacerdotes eran imperfectos y no podían ofrecer un sacrificio que expiara por completo el pecado. Así que la Ley no podía salvar a los pecadores. Más bien, resaltaba las debilidades de las personas imperfectas que trataban de cumplirla (Ro 7:21-25; Heb 7:11, 28; 10:1-4). En este sentido se puede decir que la Ley era “débil debido a la carne”.