-
Notas de estudio de 1 Corintios. Capítulo 10La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
ejemplo. La palabra griega týpos (usada en el texto original en plural) podría traducirse en este contexto como “ejemplo que sirve de advertencia” o “lección”. En este versículo y en los siguientes, Pablo menciona varios sucesos de la historia del antiguo pueblo de Dios que sirven de poderosas advertencias para los cristianos.
no deseemos cosas perjudiciales. Los israelitas comenzaron a desear “cosas perjudiciales” o “cosas malas” (como dicen algunas Biblias) en parte porque no agradecieron todas las cosas buenas que Jehová les había dado. Por ejemplo, ellos mostraron en muchas ocasiones que despreciaban el maná que Dios les había proporcionado milagrosamente (Nú 11:4-6; 21:5). Su falta de aprecio los llevó a una vergonzosa demostración de codicia cuando Jehová les dio una gran cantidad de codornices para alimentarlos. No es que las codornices fueran en sí mismas “cosas perjudiciales”, como tampoco lo eran los puerros, las cebollas y los pepinos que tanto extrañaban los israelitas (Nú 11:19, 20, 31-34). Lo que hacía que estas cosas fueran “perjudiciales” o “malas”, como las llamó Pablo, era la actitud codiciosa y egoísta de los israelitas.
-