Nota

a Estas “habas picantes” se llaman chitedze en el idioma chinyanja. El Scott and Hetherwick Chinyanja Dictionary dice: “Cierta clase de haba, de forma S con curva, vainas morenas aterciopeladas, que cuando están maduras y se sacuden causan el picazón más intenso; casi enloquece a uno el que los pelos se le metan en el cuello, con una rara sensación eléctrica.”