هوشَع
۷ «هر وقت خواستم اسرائیل را شفا دهم،
گناه اِفرایِم و شرارت سامره آشکار می‌شد،
چون آن‌ها فریبکارند؛
دزدان برای دزدی وارد خانه‌ها می‌شوند،
و راهزنان بیرون از خانه‌ها غارت می‌کنند.
۲ اما به فکرشان خطور نمی‌کند که من همهٔ کارهای شریرانه‌شان را به یاد دارم.
کارهای بدشان آن‌ها را از هر طرف احاطه کرده است،
و من همهٔ این‌ها را می‌بینم.
۳ با شرارتشان پادشاه را خوشحال می‌کنند،
و با دروغ‌هایشان امیران را.
۴ آن‌ها همگی زناکارند.
آتش شهوتشان مثل آتش تنور نانواست،
نانوایی که بعد از ورز دادن خمیر تا ور آمدن آن، هیزم‌های آتش را زیر و رو نمی‌کند.
۵ در روز جشن پادشاهمان، امیران بیمار شده‌اند؛
شراب باعث خشم و عصبانیت آن‌ها شده است.
پادشاه دست دوستی به طرف مسخره‌کنندگان دراز کرده است.
۶ وقتی به او نزدیک می‌شوند، دل‌هایشان را مثل تنور آماده می‌کنند.*
نانوا تمام شب می‌خوابد؛
صبح که برسد، آتش تنور شعله‌ور می‌شود.
همهٔ پادشاهانشان سقوط کرده‌اند،
و هیچ کدام از آن‌ها از من کمک نمی‌خواهند.
۸ اِفرایِم خودش را با قوم‌های دیگر آمیخته است.
اِفرایِم مثل نان گردی است که موقع پختن برگردانده نشده است.
۹ غریبان قدرتش را گرفته‌اند، اما خودش این را نمی‌داند.
موهایش سفید شده است، اما از آن بی‌خبر است.
۱۰ غرور اسرائیل علیه خودش شهادت داده است،
اما مردم اسرائیل به طرف یَهُوَه خدایشان برنگشته‌اند،
و با وجود همهٔ این‌ها، به دنبال او نگشته‌اند.
۱۱ اِفرایِم مثل کبوتری ساده‌لوح است و فهم ندارد.
مردم اِفرایِم از مصر و آشور کمک خواسته‌اند.
۱۲ هر جا بروند، من تور خودم را روی آن‌ها خواهم انداخت.
آن‌ها را مثل پرندگان آسمان پایین خواهم آورد.
من مطابق هشداری که به آن‌ها* داده‌ام، تأدیبشان خواهم کرد.
۱۳ وای بر آن‌ها، چون از من فرار کرده‌اند!
آن‌ها باید نابود شوند، چون به من گناه کرده‌اند!
می‌خواستم آن‌ها را بازخرید کنم، ولی دربارهٔ من دروغ گفته‌اند.
۱۴ آن‌ها روی تخت‌هایشان گریه و زاری می‌کنند،
اما از صمیم دل از من کمک نمی‌خواهند.
برای به دست آوردن غلّه و شرابِ تازه خودشان را زخمی می‌کنند؛
آن‌ها با من مخالفت می‌کنند.
۱۵ با این که تأدیبشان کردم و بازوهایشان را قوی کردم،
با من مخالفت می‌کنند و نقشه‌های شریرانه می‌کشند.
۱۶ آن‌ها راهشان را تغییر دادند، اما نه به راهی بهتر؛*
نمی‌توان به آن‌ها اعتماد کرد، چون مثل کمانی هستند که زهی شُل دارد.
امیرانشان به خاطر حرف‌های گستاخانه با شمشیر کشته خواهند شد،
و به همین دلیل، در سرزمین مصر آن‌ها را مسخره خواهند کرد.»