اِشَعْیا
۴۸ ای خاندان یعقوب،
ای کسانی که خودتان را اسرائیلی می‌خوانید،
و از نسل* یهودا هستید، گوش کنید!
شما به اسم یَهُوَه قسم می‌خورید،
و به خدای اسرائیل دعا می‌کنید،
اما نه با راستی و صداقت.
۲ شما می‌گویید که از شهر مقدّس هستید،
و ادعا می‌کنید که همیشه به خدای اسرائیل پناه می‌آورید؛
خدایی که اسمش یَهُوَه خدای لشکرهاست.
۳ «من در گذشته به شما گفتم که چه اتفاقاتی می‌افتد.
من بودم که آن پیشگویی‌ها را به زبان آوردم،
و شما را از آن‌ها باخبر کردم.
من بودم که وارد عمل شدم و بلافاصله آن‌ها را انجام دادم.
۴ من می‌دانستم که شما چقدر کلّه‌شق و یکدنده هستید،
یا به اصطلاح گردنتان آهنی و پیشانی‌تان مسی است.
۵ برای همین، مدت‌ها قبل از آن اتفاقات،
کاری کردم که از آن‌ها باخبر شوید،
مبادا بگویید، ‹بت من این را پیشگویی کرد،
و به فرمان مجسمهٔ چوبی و مجسمهٔ فلزی‌ام این اتفاقات افتاد.›
۶ شما همهٔ آن پیشگویی‌ها را شنیده‌اید و تحققشان را دیده‌اید.
آیا نمی‌خواهید دربارهٔ آن با دیگران صحبت کنید؟
اما من از این به بعد چیزهای جدید به شما می‌گویم؛
رازهایی که از شما مخفی نگه داشته بودم.
۷ این چیزها همین الآن در حال شکل گرفتن هستند،* نه این که در گذشته بودند؛
چیزهایی که تا امروز هیچ وقت درباره‌اش نشنیده بودید.
پس نمی‌توانید بگویید، ‹من از قبل این‌ها را می‌دانستم.›
۸ شما نه آن‌ها را می‌دانستید و نه درباره‌شان شنیده بودید.
در گذشته گوش‌هایتان کاملاً بسته بود.
من می‌دانم که شما چقدر خیانتکارید،
و به این معروفید که از زمان تولّد خطاکار بوده‌اید.
۹ ولی من به خاطر اسمم جلوی خشمم را خواهم گرفت،
و به خاطر جلال و حرمت خودم شما را مجازات نخواهم کرد،
و از بین نخواهم برد.
۱۰ من ناخالصی‌های شما را از بین برده‌ام، اما نه آن طور که نقره را تصفیه می‌کنند.
من شما را در کورهٔ سختی‌ها آزمایش کرده‌ام.*
۱۱ من به خاطر خودم وارد عمل خواهم شد، بله به خاطر خودم!
چون نمی‌توانم بگذارم که به من بی‌حرمتی شود!
من اجازه نمی‌دهم هیچ کس در شکوه و جلالم شریک باشد.*
۱۲ ای یعقوب، ای قوم برگزیدهٔ من اسرائیل، به من گوش بده!
من هیچ وقت تغییر نمی‌کنم؛ من اول و آخر هستم.
۱۳ با دست خودم پایه و اساس زمین را گذاشتم،
و با دست راستم آسمان‌ها را پهن کردم.
وقتی آن‌ها* را صدا می‌کنم، آمادهٔ اطاعت از من هستند.*
۱۴ همهٔ شما جمع شوید و گوش دهید!
کدام یک از بت‌هایتان این اتفاقات را اعلام کرده بود؟
من یَهُوَه، کسی* را که دوستش دارم انتخاب کرده‌ام؛
او خواست مرا در رابطه با بابِل عملی خواهد کرد،
و دستش را بر ضد کَلدانیان بلند خواهد کرد.
۱۵ من خودم این را پیشگویی کرده‌ام و او را برگزیده‌ام.
خودم او را برانگیخته‌ام و باعث موفقیتش خواهم شد.
۱۶ به من نزدیک شوید و گوش دهید.
من از همان اول، روشن و بی‌پرده با شما صحبت کرده‌ام.
وقتی آن پیشگویی به تحقق می‌رسید، من آنجا بودم.»
حالا یَهُوَه حاکم متعال از روح خودش به من داده و مرا پیش شما فرستاده است.
۱۷ یَهُوَه خدای مقدّس اسرائیل و نجات‌دهندهٔ* تو می‌گوید:
«من یَهُوَه خدای تو هستم.
من به تو تعلیم می‌دهم تا فایده ببری،*
و تو را هدایت می‌کنم تا در راه درست* قدم برداری.
۱۸ ای کاش به فرمان‌های من گوش کنی،
آن وقت صلح و آرامش تو مثل آب رودخانه همیشه جاری خواهد شد،
و درستکاری‌های تو مثل امواج دریا بی‌شمار خواهد بود.
۱۹ آن وقت نسل تو مثل شن‌های ساحل بی‌شمار خواهند شد،
و نوادگان تو به فراوانی دانه‌های شن.
من اجازه نخواهم داد که اسم آن‌ها از صفحهٔ روزگار محو شود یا از یاد برود.»
۲۰ ای قوم من، از بابِل بیرون بیایید،
و از پیش کَلدانیان فرار کنید!
از شادی فریاد بزنید؛
این خبر را اعلام کنید و آن را به گوش مردم سراسر زمین برسانید،
و بگویید: «یَهُوَه بنده‌اش یعقوب را از اسارت نجات داده است!*
۲۱ وقتی خدا آن‌ها را از میان بیابان‌های خشک هدایت می‌کرد، هیچ وقت تشنه نشدند،
چون او برایشان از صخره آب جاری کرد؛
او صخره‌ای را شکافت و آب را از آن روان کرد.»
۲۲ یَهُوَه می‌گوید: «شریران هیچ وقت صلح و آرامش نخواهند داشت.»