پاورقی

d هامان ۱۰٬۰۰۰ سکهٔ نقره به خزانهٔ سلطنتی اهدا کرد که ارزش امروزی آن برابر با صدها میلیون دلار است.‏ اگر اَخْشُورُش،‏ همان خشایارشای اوّل باشد،‏ مبلغ اهدایی هامان،‏ احتمالاً برای او چشمگیرتر بوده است؛‏ چون که اَخْشُورُش در جنگ مصیبتباری علیه یونانیان،‏ مبلغ هنگفتی را از دست داده بود که ظاهراً پیش از ازدواج با اِسْتَر بود.‏