-
آیا همچون خدا برای زندگی ارزش قائلید؟در پناه محبت خدا بمانید
-
-
۱۶. کدام یک از اصول کتاب مقدّس سِقط جنین را منع می‌کند؟ (پاورقی نیز ملاحظه شود.)
۱۶ در نظر یَهُوَه حتی زندگی جنین نیز ارزشمند است. در اسرائیل باستان اگر شخصی به زنی باردار صدمه می‌زد و آن زن یا حتی بچه‌اش می‌مرد، خدا ضارب را قاتل محسوب می‌کرد و ضارب می‌بایست «جان به عوض جان» می‌داد.c (خروج ۲۱:۲۲، ۲۳ از ترجمهٔ دنیای جدید در پاورقی خوانده شود.d) فکرش را بکنید یَهُوَه با دیدن این که سالانه بسیاری فرزند خود را سِقط می‌کنند، چه احساسی دارد. به راستی، چه بسیارند کسانی که فرزند خود را قربانی خودخواهی‌های خود و به نوعی قربانی آزادی جنسی می‌کنند.
-
-
آیا همچون خدا برای زندگی ارزش قائلید؟در پناه محبت خدا بمانید
-
-
c در بسیاری از ترجمه‌های کتاب مقدّس این آیات به صورتی ترجمه شده است که گویی شخص تنها در صورتی به مرگ محکوم می‌شود که باعث کشته شدن زن باردار شود. اما فرهنگ‌نویسان در خصوص متن عبری خروج ۲۱:۲۳ گفته‌اند که «معقول نیست که تصوّر کنیم این آیه تنها در مورد جان مادر صحبت کند.» به علاوه در کتاب مقدّس اشاره‌ای به سن نطفه یا جنین نشده است. این نشان می‌دهد مجازاتی که تعیین شده بود به سن جنین بستگی نداشت.
d خروج ۲۱:۲۲، ۲۳ (دج): «اگر عده‌ای با هم درگیر شوند و در جریان این دعوا طوری به زنی حامله صدمه بزنند که بچهٔ وی پیش از موعد به دنیا بیاید، ولی مادر و فرزندش زنده بمانند، ضارب باید مبلغی به عنوان غرامت، موافق آنچه شوهر زن معین کند در حضور قاضی به او بپردازد. ولی اگر مادر و یا فرزند جانشان را از دست بدهند در آن صورت جان به عوض جان باید داده شود.»
-