Alaviite

a Psalmit nykysuomeksi kääntää psalmin 96:1: ”Laulakaa Herralle, kaikki maan asukkaat.” The Contemporary English Version kuuluu: ”Jokainen tämän maan päällä, laulakaa ylistyksiä HERRALLE.” Tämä on sopusoinnussa sen käsityksen kanssa, että Jesaja tarkoitti ”uudella maalla” maassaan olevaa Jumalan kansaa.