2 Rois
10 Or Ahab avait soixante-dix+ fils à Samarie+. Yéhou écrivit donc des lettres et les envoya à Samarie, aux princes+ de Yizréel, aux anciens+ et aux tuteurs d’Ahab*, pour dire : 2 “ Maintenant donc, en ce moment même où vous parvient cette lettre, il y a chez vous les fils de votre seigneur, et il y a chez vous les chars et les chevaux+, une ville fortifiée et les armes. 3 Vous devrez [donc] voir quel est le meilleur et le plus droit des fils de votre seigneur et le mettre sur le trône de son père+. Puis combattez pour la maison de votre seigneur. ”
4 Alors ils eurent extrêmement peur et se mirent à dire : “ Voyez ! Deux rois+ n’ont pas tenu devant lui ; comment nous autres tiendrons-nous+ ? ” 5 Alors celui qui était au-dessus de la maison et celui qui était au-dessus de la ville, ainsi que les anciens et les tuteurs+ envoyèrent dire à Yéhou : “ Nous sommes tes serviteurs, et tout ce que tu nous diras, nous le ferons. Nous ne ferons personne roi. Ce qui est bon à tes yeux, fais-le. ”
6 Alors il leur écrivit une deuxième lettre, pour dire : “ Si vous m’appartenez+ et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes des hommes qui sont les fils+ de votre seigneur et venez vers moi demain, à cette heure-ci, à Yizréel+. ”
Or les fils du roi, soixante-dix hommes, étaient avec les personnages de marque de la ville, qui les élevaient. 7 Et voici ce qui arriva : dès que leur parvint cette lettre, ils prirent les fils du roi et [les] tuèrent, soixante-dix hommes+, puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles et les lui envoyèrent à Yizréel. 8 Alors le messager+ vint l’informer, en disant : “ Ils ont apporté les têtes+ des fils du roi. ” Et il dit : “ Mettez-les en deux tas à l’entrée de la porte jusqu’au matin+. ” 9 Et il arriva, au matin, qu’il sortit. Puis il s’arrêta et dit à tout le peuple : “ Vous êtes justes*+. Voici que moi j’ai conspiré+ contre mon seigneur et j’ai réussi à le tuer+, mais qui a abattu tous ceux-ci ? 10 Sachez donc que rien de la parole de Jéhovah ne tombera à terre [inaccompli+, rien de ce] que Jéhovah a prononcé contre la maison d’Ahab+ ; et Jéhovah lui-même a fait ce qu’il avait dit par le moyen de son serviteur Éliya+. ” 11 En outre, Yéhou abattit tous ceux qui restaient de la maison d’Ahab à Yizréel, tous ses personnages de marque+, ses connaissances et ses prêtres+, au point de ne pas lui laisser de survivant+.
12 Et il se leva et rentra, puis il se mit en route pour Samarie. La maison des bergers, celle où ils attachaient [les moutons], était sur le chemin*. 13 Et Yéhou rencontra les frères+ d’Ahazia+ le roi de Juda. Quand il leur dit : “ Qui êtes-vous ? ” alors ils dirent : “ Nous sommes les frères d’Ahazia, et nous descendons pour demander si tout va bien pour les* fils du roi et pour les fils de la grande dame. ” 14 Aussitôt il dit : “ Saisissez-les vivants+ ! ” Alors ils les saisirent vivants et les tuèrent à la citerne de la maison où on liait [les moutons]*, quarante-deux hommes ; il n’en laissa pas un seul+.
15 Il partait de là quand il rencontra Yehonadab*+ le fils de Rékab+, [qui venait] au-devant de lui. Alors il le bénit+ et lui dit : “ Ton cœur est-il droit envers moi, comme mon cœur l’est envers ton cœur+ ? ”
À quoi Yehonadab dit : “ Il l’est. ”
“ S’il l’est, donne-moi ta main. ”
Il lui donna donc sa main. Et [Yéhou] le fit monter près de lui sur son char+. 16 Puis il dit : “ Va avec moi et vois que je ne tolère aucune rivalité+ avec Jéhovah. ” Et ils* le faisaient voyager avec lui sur son char. 17 Finalement il arriva à Samarie. Alors il abattit tous ceux qui restaient de chez Ahab à Samarie, jusqu’à ce qu’il les ait anéantis+, selon la parole de Jéhovah, celle qu’il avait dite à Éliya+.
18 Yéhou rassembla en outre tout le peuple ; il leur dit : “ Ahab, lui, a adoré* Baal* un peu+ ; Yéhou, pour sa part, va l’adorer beaucoup. 19 Maintenant donc, convoquez près de moi tous les prophètes+ de Baal, tous ses adorateurs+ et tous ses prêtres+. Qu’il n’en manque pas un seul, car j’ai un grand sacrifice pour Baal. Quiconque manquera ne restera pas en vie. ” Quant à Yéhou, il agissait par ruse+ afin de détruire les adorateurs de Baal.
20 Puis Yéhou dit : “ Sanctifiez une assemblée solennelle pour Baal. ” Alors ils la proclamèrent. 21 Ensuite Yéhou envoya [des messagers] par tout Israël+, si bien que tous les adorateurs de Baal vinrent. Il n’en resta pas un seul qui ne vînt. Ils entraient dans la maison de Baal+, et la maison de Baal fut remplie d’un bout à l’autre*. 22 Il dit alors à celui qui était [préposé] au vestiaire : “ Sors des vêtements pour tous les adorateurs de Baal. ” Celui-ci sortit donc pour eux les vêtements. 23 Puis Yéhou entra avec Yehonadab+ le fils de Rékab dans la maison de Baal. Il dit alors aux adorateurs de Baal : “ Fouillez soigneusement et voyez qu’il n’y ait ici avec vous aucun des adorateurs de Jéhovah, mais seulement les adorateurs de Baal+. ” 24 Finalement ils entrèrent pour faire des sacrifices et des holocaustes, et Yéhou plaça au-dehors quatre-vingts* hommes à ses ordres, puis il dit : “ Quant à l’homme qui s’échappera parmi les hommes que je livre en vos mains, l’âme de l’un remplacera l’âme de l’autre+. ”
25 Et il arriva ceci : dès qu’il eut achevé de faire l’holocauste, aussitôt Yéhou dit aux coureurs et aux aides de camp : “ Entrez, frappez-les ! Que pas un seul ne sorte+. ” Les coureurs et les aides de camp+ se mirent donc à les frapper du tranchant de l’épée et à les jeter dehors, et ils allèrent jusqu’à la ville de la maison de Baal. 26 Puis ils firent sortir les colonnes sacrées*+ de la maison de Baal et brûlèrent+ chacune d’elles*. 27 Ils abattirent en outre la colonne sacrée de Baal+ et abattirent la maison de Baal+, et on l’a maintenue à part, pour [servir de] latrines+, jusqu’à ce jour.
28 Ainsi Yéhou anéantit Baal [du milieu] d’Israël. 29 C’est seulement de derrière les péchés de Yarobam+ le fils de Nebat, par lesquels il avait fait pécher Israël+, que Yéhou ne s’écarta pas, [à savoir] les veaux d’or+ dont un était à Béthel et un à Dân+. 30 Alors Jéhovah dit à Yéhou : “ Parce que tu as bien agi, en faisant ce qui est droit à mes yeux+, [et] que tu as fait à la maison d’Ahab selon tout ce qui était dans mon cœur+, oui des fils jusqu’à la quatrième génération siégeront pour toi sur le trône d’Israël+. ” 31 [Mais] Yéhou n’eut pas soin de marcher de tout son cœur dans la loi de Jéhovah le Dieu d’Israël+. Il ne s’écarta pas des péchés de Yarobam, par lesquels il avait fait pécher Israël+.
32 En ces jours-là, Jéhovah commença d’amputer Israël, [lui enlevant] un morceau après l’autre ; et Hazaël+ les frappait dans tout le territoire d’Israël, 33 depuis le Jourdain, vers le soleil levant, tout le pays de Guiléad+, les Gadites+, les Rubénites+ et les Manassites+, depuis Aroër+ qui est près du ouadi d’Arnôn, oui Guiléad et Bashân+.
34 Et le reste des affaires de Yéhou, et tout ce qu’il a fait, ainsi que toute sa puissance, est-ce que ces choses ne sont pas écrites dans le livre+ des affaires des jours des rois d’Israël ? 35 Finalement Yéhou se coucha avec ses ancêtres+, et on l’enterra à Samarie ; et Yehoahaz+ son fils commença à régner à sa place. 36 Et les jours où Yéhou avait régné sur Israël furent de vingt-huit ans, à Samarie.