1 Samuel
8 Et il arriva, dès que Samuel fut devenu vieux, qu’il établit+ ses fils comme juges pour Israël. 2 Or le nom de son fils premier-né était Yoël+, et le nom de son deuxième Abiya+ ; ils jugeaient à Béer-Shéba. 3 Ses fils ne marchaient pas dans ses voies+, mais ils penchaient du côté du gain injuste+, ils acceptaient des pots-de-vin+ et faisaient dévier le jugement+.
4 Par la suite, tous les anciens d’Israël+ se rassemblèrent et vinrent vers Samuel à Rama ; 5 ils lui dirent : “ Écoute ! Tu es devenu vieux, mais tes fils n’ont pas marché dans tes voies. Maintenant [donc], établis-nous un roi+ pour nous juger comme toutes les nations. ” 6 Mais la chose fut mauvaise aux yeux de Samuel, puisqu’ils avaient dit : “ Donne-nous un roi pour nous juger ” ; et Samuel se mit à prier Jéhovah+. 7 Alors Jéhovah dit à Samuel+ : “ Écoute la voix du peuple quant à tout ce qu’ils te disent+ ; car ce n’est pas toi qu’ils ont rejeté, mais c’est moi qu’ils ont rejeté pour que je ne sois plus roi+ sur eux. 8 Selon toutes les actions qu’ils ont commises depuis le jour où je les ai fait monter d’Égypte+ jusqu’à ce jour, en ce que sans cesse ils m’ont quitté+ et ont servi d’autres dieux+, ainsi agissent-ils également envers toi. 9 Et maintenant écoute leur voix. Seulement voici : il faut que tu les avertisses solennellement, et tu devras leur faire connaître le droit du roi qui régnera sur eux+. ”
10 Et Samuel dit toutes les paroles de Jéhovah au peuple qui lui demandait un roi. 11 Il dit alors : “ Ceci deviendra le droit+ du roi qui régnera sur vous : Vos fils, il les prendra+ et les mettra, étant sa propriété, sur ses chars+ et parmi ses cavaliers+, et certains devront courir devant ses chars+ ; 12 ce sera [aussi] pour établir pour lui des chefs* de milliers+ et des chefs de cinquantaines+, et [certains] pour faire son labour+, pour moissonner sa moisson+, pour faire ses engins de guerre+ et ses engins de chars+. 13 Vos filles, il les prendra comme confectionneuses d’onguents, cuisinières et boulangères+. 14 Vos champs, vos vignes+ et vos oliveraies+ — les meilleurs —, il les prendra et les donnera bel et bien à ses serviteurs. 15 Sur vos champs de semailles et sur vos vignes il prélèvera le dixième+, et vraiment il [les] donnera aux fonctionnaires de sa cour+ et à ses serviteurs. 16 Vos serviteurs, vos servantes, les meilleurs de vos troupeaux de gros bétail*, ainsi que vos ânes, il les prendra, et il devra les employer à ses travaux+. 17 Sur vos troupeaux de petit bétail+ il prélèvera le dixième, et vous-mêmes deviendrez sa propriété comme serviteurs. 18 Oui, vous pousserez des cris en ce jour-là, à cause de votre roi+ que vous vous serez choisi, mais Jéhovah ne vous répondra pas en ce jour-là+. ”
19 Cependant le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel+ et dit : “ Non, mais c’est un roi qui sera au-dessus de nous. 20 Il faut que nous devenions, nous aussi, comme toutes les nations+ ; notre roi devra nous juger, il devra sortir devant nous et combattre nos combats. ” 21 Et Samuel entendit toutes les paroles du peuple ; alors il les prononça aux oreilles de Jéhovah+. 22 Et Jéhovah dit à Samuel : “ Écoute leur voix ; tu dois faire régner un roi pour eux+. ” Samuel dit alors aux hommes d’Israël : “ Allez-vous-en chacun dans sa ville. ”