2 Samuel
22 Et David se mit à dire à Jéhovah les paroles de ce chant+, le jour où Jéhovah l’eut délivré de la paume de tous ses ennemis+ et de la paume de Saül+ ; 2 il dit alors :
“ Jéhovah est mon rocher+, ma forteresse+ et Celui qui me fait échapper+.
3 Mon Dieu est mon roc+. Je me réfugierai en lui,
mon bouclier+ et ma corne+ de salut, ma hauteur sûre+,
mon lieu où je peux fuir+, mon Sauveur+ ; tu me sauves de la violence+.
5 Car des vagues déferlantes mortelles m’avaient encerclé+ ;
des flots torrentiels de vauriens m’épouvantaient+.
7 Dans ma détresse j’invoquais Jéhovah+,
et j’appelais mon Dieu+.
Alors, de son temple, il a entendu ma voix+,
[il avait] dans ses oreilles mon appel au secours+.
8 Et la terre se mit à osciller et à trembler+ ;
les fondations des cieux s’agitèrent+ ;
elles oscillaient parce qu’il avait été irrité+.
9 Une fumée monta à ses narines, et de sa bouche un feu dévorait+ ;
des braises s’enflammaient, [jaillissant] de lui+.
13 Par la clarté qui était devant lui s’enflammaient des braises ardentes+.
16 Et les lits* de la mer devinrent visibles+,
les fondations du sol productif*+ se découvrirent,
à la réprimande de Jéhovah, au vent du souffle* de ses narines+.
18 Il me délivrait de mon puissant ennemi+,
de ceux qui me haïssaient, car ils étaient plus forts que moi+.
20 Alors il m’a fait sortir dans un vaste espace+ ;
il me délivrait, car il avait pris plaisir en moi+.
26 Avec qui est fidèle tu te montreras fidèle+ ;
avec l’homme fort [qui est] intègre, tu te montreras intègre+ ;
27 avec qui se garde pur tu te montreras pur+,
et avec le tortueux tu agiras comme si tu étais stupide+.
28 Le peuple humble, tu le sauveras+ ;
mais tes yeux sont contre les orgueilleux, pour [les] abaisser*+.
30 Car grâce à toi je peux courir contre une bande de maraudeurs+ ;
grâce à mon Dieu je peux escalader une muraille+.
31 Quant au [vrai] Dieu, parfaite est sa voie+ ;
la parole de Jéhovah est affinée+.
Il est un bouclier pour tous ceux qui se réfugient en lui+.
33 Le [vrai] Dieu est ma puissante forteresse*+,
et il fera que ma voie soit parfaite+,
34 lui qui rend* mes pieds pareils à ceux des biches+ ;
sur des lieux [qui] pour moi [sont] hauts, il me fait tenir debout+.
38 Oui, je poursuivrai mes ennemis, afin de les anéantir,
et je ne reviendrai pas qu’ils ne soient exterminés+.
39 Je les exterminerai, je les briserai+, pour qu’ils ne se relèvent pas+ ;
et ils tomberont sous mes pieds+.
40 Tu me ceindras d’énergie vitale pour le combat+ ;
tu feras s’écrouler sous moi ceux qui se dressent contre moi+.
41 Quant à mes ennemis, tu me livreras à coup sûr [leur] nuque+ ;
ceux qui me haïssent intensément — je les réduirai également au silence+.
42 Ils crient au secours, mais il n’y a pas de sauveur+ ;
vers Jéhovah, mais il ne leur répond nullement+.
43 Je les broierai tout fin comme la poussière de la terre ;
comme la boue des rues je les pulvériserai+ ;
je les aplatirai.
44 Tu me feras échapper aux critiques de mon peuple+.
Tu me protégeras pour être le chef des nations+ ;
un peuple que je n’ai pas connu — ils me serviront+.
45 Des étrangers viendront me flatter servilement+ ;
des oreilles se montreront obéissantes afin de m’entendre+.
47 Jéhovah est vivant+ ; et béni soit mon Rocher+ ;
et qu’il s’élève, le Dieu du rocher de mon salut+.
48 C’est le [vrai] Dieu qui me donne des actes de vengeance+,
qui abat les peuples sous moi+
49 et qui me fait sortir d’entre mes ennemis+.
Tu m’élèveras au-dessus de ceux qui se dressent contre moi+ ;
tu me délivreras de l’homme aux actes de violence+.