-
Matthieu 12:1-8La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
12 À cette époque-là, Jésus traversa des champs de céréales un jour de sabbat. Ses disciples eurent faim et commencèrent à arracher des épis et à manger+. 2 En voyant cela, les pharisiens lui dirent : « Regarde ! Tes disciples font ce qu’il n’est pas permis de faire le jour du sabbat+. » 3 Il leur demanda : « N’avez-vous pas lu ce que David a fait quand lui et ses hommes ont eu faim+ ? 4 Il est entré dans la maison de Dieu* et ils ont mangé les pains de présentation*+. Pourtant, lui et les hommes qui étaient avec lui n’avaient pas le droit de les manger ; ils étaient réservés aux prêtres+. 5 Et n’avez-vous pas lu dans la Loi que, le jour du sabbat, les prêtres qui sont de service au Temple ne respectent pas le sabbat et pourtant ne sont pas coupables+ ? 6 Mais je vous dis qu’ici il y a quelque chose de plus important que le Temple+. 7 Si vous aviez compris ce que signifie : “Je veux la miséricorde+, et non les sacrifices”, vous n’auriez pas condamné des innocents+. 8 Car le Fils de l’homme est le Seigneur du sabbat+. »
-
-
Marc 2:23-28La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
23 Alors que Jésus traversait des champs de céréales un jour de sabbat, ses disciples commencèrent à arracher des épis tout en marchant+. 24 Alors les pharisiens lui dirent : « Regarde ! Pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis le jour du sabbat ? » 25 Mais il leur répondit : « N’avez-vous jamais lu ce que David a fait quand il s’est trouvé dans le besoin et que lui et ses hommes ont eu faim+ ? 26 Comme le dit le récit concernant Abiatar+ le prêtre en chef, David est entré dans la maison de Dieu et a mangé les pains de présentation*, que personne n’a le droit de manger, sauf les prêtres+. Et il en a donné aussi aux hommes qui étaient avec lui. » 27 Il ajouta : « Le sabbat a été fait pour l’homme+, et pas l’homme pour le sabbat. 28 C’est pourquoi le Fils de l’homme est le Seigneur même du sabbat+. »
-