Exode
2 À cette époque, un homme de la tribu de Lévi se maria avec une femme de la même tribu+. 2 La femme fut enceinte et donna naissance à un fils. Quand elle vit combien il était beau, elle le cacha pendant trois mois+. 3 Lorsqu’il lui fut impossible de le cacher plus longtemps+, elle prit une corbeille* en papyrus, la recouvrit de bitume et de poix, y mit l’enfant et la déposa au milieu des roseaux au bord du Nil. 4 La sœur+ de l’enfant se posta à une certaine distance pour voir ce qui lui arriverait.
5 Plus tard, la fille de Pharaon descendit pour se baigner dans le Nil ; ses servantes marchaient au bord du Nil. Elle aperçut alors la corbeille au milieu des roseaux et envoya immédiatement son esclave la chercher+. 6 Quand elle l’ouvrit, elle vit le petit garçon ; il pleurait. Elle eut pitié de lui, mais elle dit : « C’est un des enfants des Hébreux. » 7 Alors la sœur de l’enfant demanda à la fille de Pharaon : « Veux-tu que j’aille appeler une nourrice chez les Hébreux pour qu’elle allaite l’enfant pour toi ? » 8 La fille de Pharaon lui dit : « Vas-y ! » Immédiatement, la fillette alla chercher la mère de l’enfant+. 9 La fille de Pharaon lui dit alors : « Emmène cet enfant, allaite-le pour moi et moi je te paierai. » La femme prit donc l’enfant et l’allaita. 10 Quand il fut un peu plus grand, elle l’amena à la fille de Pharaon. Celle-ci l’adopta+ ; elle l’appela Moïse* et dit : « C’est parce que je l’ai retiré de l’eau+. »
11 Alors qu’il était devenu adulte*, Moïse se rendit un jour auprès de ses frères* et vit les travaux pénibles qu’ils devaient effectuer+. Il aperçut aussi un Égyptien en train de frapper un Hébreu, un de ses frères. 12 Il regarda alors autour de lui et, ne voyant personne, il tua l’Égyptien et le cacha dans le sable+.
13 Le lendemain, il sortit et trouva deux Hébreux en train de se battre. Il dit à celui qui avait tort : « Pourquoi frappes-tu ton compagnon+ ? » 14 Mais l’homme répondit : « Qui t’a établi prince et juge sur nous ? As-tu l’intention de me tuer comme tu as tué l’Égyptien+ ? » Alors Moïse eut peur et se dit : « L’affaire est donc connue ! »
15 Plus tard, Pharaon apprit ce qui s’était passé et chercha à tuer Moïse. Mais Moïse s’enfuit loin de Pharaon et alla au pays de Madian+ pour y habiter. Une fois arrivé, il s’assit près d’un puits. 16 Le prêtre de Madian+ avait sept filles. Elles vinrent puiser de l’eau et remplir les abreuvoirs pour donner à boire au petit bétail de leur père. 17 Mais, comme d’habitude, les bergers vinrent les chasser. Alors Moïse se leva, vint au secours* des femmes et donna à boire à leur petit bétail. 18 Quand elles furent de retour chez leur père, Réouel*+, il leur demanda tout étonné : « Comment se fait-il que vous soyez rentrées si tôt aujourd’hui ? » 19 Elles répondirent : « Un Égyptien+ nous a protégées des bergers. Il a même puisé de l’eau pour nous et donné à boire au petit bétail. » 20 Alors il dit à ses filles : « Mais où est cet homme ? Pourquoi l’avez-vous laissé là-bas ? Allez le chercher pour qu’il mange avec nous. » 21 Après cela, Moïse accepta d’habiter chez Réouel. Et l’homme lui donna sa fille Séphora+ pour femme. 22 Plus tard, elle donna naissance à un fils, et Moïse l’appela Guershom*+, car, dit-il, « je suis devenu un résident étranger dans un pays étranger+ ».
23 Longtemps après*, le roi d’Égypte mourut+. Mais les Israélites continuèrent à gémir et à crier à cause de l’esclavage, et leurs appels au secours montaient vers le vrai Dieu+. 24 Finalement, Dieu entendit leurs gémissements+ et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob+. 25 Dieu prêta donc attention aux Israélites et vit leur situation.