Psaume 47
La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)

Psaumes – Aperçu

- - Dieu est le Roi de toute la terre
    - « Jéhovah est redoutable » (2)
    - Chantez des louanges à Dieu (6, 7)

Psaume 47:suscription

+2Ch 20:19

Guide de recherche

Étude perspicace (vol. 1), p. 17
Index des publications
it-1 17

Psaume 47:2

*
Ou « impressionnant ».

+Ps 76:12
+Ps 22:28

Psaume 47:3

+Dt 33:29

Psaume 47:4

+Dt 9:5
+Dt 7:6; Ml 1:2

Psaume 47:5

*
Ou « de la corne de bélier », « de la trompette ».

Psaume 47:6

*
Le terme traduit par « louer par des chants » ou « chanter des louanges à » peut aussi être rendu par « faire de la musique pour ».

Guide de recherche

La Tour de Garde,
1/9/1977, p. 535
1/4/1975, p. 222
Index des publications
w77 535; w75 222

Psaume 47:7

+Jr 10:7; Za 14:9

Guide de recherche

La Tour de Garde,
1/9/1977, p. 535
1/4/1975, p. 222
Index des publications
w77 535; w75 222

Psaume 47:8

+1Ch 16:31; Ps 96:10; 97:1; Ré 19:6

Guide de recherche

La Tour de Garde,
1/6/1978, p. 31
Index des publications
w78 1/6 31

Psaume 47:9

*
Litt. « boucliers ».

+Ps 97:9

Différentes versions

Cliquez sur un numéro de verset pour en voir la traduction dans différentes versions de la Bible.

Compléments d’information

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)

Psaume 47:1-9

Psaumes

Au directeur musical. Psaume des fils de Coré+.

47 Vous tous, peuples, battez des mains !

Poussez vers Dieu des cris de triomphe et de joie !

2 Car Jéhovah le Très-Haut est redoutable*+ ;

il est le grand Roi de toute la terre+.

3 Il soumet des peuples à notre pouvoir ;

il place des nations sous nos pieds+.

4 Il choisit pour nous un héritage+,

la fierté de Jacob, son bien-aimé+. (Sèla.)

5 Dieu est monté au milieu de cris de joie ;

Jéhovah est monté au son du cor*.

6 Chantez des louanges* à Dieu, chantez des louanges !

Chantez des louanges à notre Roi, chantez des louanges !

7 Car Dieu est Roi de toute la terre+ ;

chantez des louanges et soyez perspicaces !

8 Dieu est devenu Roi sur les nations+.

Dieu est assis sur son saint trône.

9 Les chefs des peuples se sont réunis

avec le peuple du Dieu d’Abraham.

Car les dirigeants* de la terre appartiennent à Dieu.

Il est couvert de gloire+.

Psaumes – Aperçu

Psaume 47:suscription

Renvois

Index

Psaume 47:2

Notes

Renvois

Psaume 47:3

Renvois

Psaume 47:4

Renvois

Psaume 47:5

Notes

Psaume 47:6

Notes

Index

Psaume 47:7

Renvois

Index

Psaume 47:8

Renvois

Index

Psaume 47:9

Notes

Renvois

Différentes versions

Compléments d’information

Psaumes