Sommaire

8 novembre 2001

De l’aide pour les femmes battues

Dans le monde entier, des femmes sont battues par leur mari ou par leur compagnon. Certaines sont même assassinées. Comment peuvent-​elles se protéger ?

 3 “ Il changera peut-être cette fois ”

 5 Pourquoi les hommes battent-​ils leur femme ?

 9 De l’aide pour les femmes battues

11 “ Parfois, j’ai l’impression de rêver ”

13 ‘ L’expérience a échoué ’

14 Carthage : la ville qui fit trembler Rome

25 Du bon usage des médicaments

28 Coup d’œil sur le monde

30 Nos lecteurs nous écrivent

31 L’homme maître de l’homme

32 Quelle discipline pour les enfants ?

Chère grande roue de Vienne 19

Beaucoup de villes ont leur grande roue, mais celle de Vienne est particulière. Pourquoi les Autrichiens l’aiment-​ils autant ?

Le matatu : transport multicolore du Kenya 22

Chaque culture possède des transports publics qui lui sont propres. En quoi le matatu est-​il différent ?