ANNEAU NASAL

Anneau d’ornement porté au nez, surtout par les femmes. Cet anneau était passé dans le cartilage inférieur droit ou gauche du nez ou dans la cloison nasale (Gen. 24:22, 30, 47; És. 3:21). D’après certaines traductions, chez les Ismaélites, les hommes portaient aussi l’anneau nasal. — Juges 8:24-26.

Le mot hébreu (nézém) traduit par “anneau nasal” peut aussi désigner une boucle d’oreille, ces deux anneaux pouvant avoir une forme légèrement différente. Le contexte permet parfois de déterminer s’il s’agit d’un anneau nasal ou d’une boucle d’oreille. — Comparez Genèse 24:47 à Genèse 35:4; Ézéch. 16:12.

En Proverbes 11:22, une jolie femme dépourvue de bon sens est comparée à “un anneau nasal d’or au groin d’un porc”.