‘Le trou d’une aiguille’

Pour montrer combien il est difficile d’entrer dans le Royaume, Jésus Christ dit : “Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.” (Mat. 19:24). Qu’était exactement le trou d’une aiguille ? Tout simplement le trou d’une aiguille à coudre. L’ouvrage Dictionnaire interprétatif des mots dit Nouveau Testament (angl.) dit : “Le fait d’appliquer l’expression ‘trou d’une aiguille’ à une petite porte semble tout à fait moderne ; on n’en trouve aucune trace dans l’antiquité. Dans sa déclaration, le Seigneur voulait parler de quelque chose d’humainement impossible. Il ne faut pas tenter de minimiser la difficulté en prétendant que l’aiguille est autre chose que l’instrument courant bien connu.”