APOLLYÔN

(Destructeur).

Nom grec par lequel l’apôtre Jean traduisit l’hébreu “ Abaddôn ” en Révélation 9:11. Apollyôn, qui signifie “ Destructeur ”, est le nom donné à “ l’ange de l’abîme ”. Bien que la plupart des ouvrages de référence appliquent ce nom à une force ou à un personnage mauvais, la vision apocalyptique abonde tout entière dans le sens opposé : d’un bout à l’autre, ce sont des anges que Dieu utilise pour faire venir des malheurs sur ses ennemis.

L’emploi d’un verbe de la même famille, apollumi, atteste cette explication. Par exemple, Jacques 4:12 dit au sujet de Dieu : “ Il n’y a qu’un seul législateur et juge, celui qui peut sauver et détruire. ” (Voir aussi Mt 10:28). L’esprit impur que Jésus expulsa d’un homme dans une synagogue à Capernaüm reconnut en lui un instrument de Dieu ; or, il s’écria : “ Qu’avons-​nous à faire avec toi, Jésus, Nazaréen ? Es-​tu venu pour nous détruire ? ” (Mc 1:24 ; Lc 4:34). Jésus avertit ses auditeurs que ceux qui s’opposaient à lui et ne s’en repentaient pas risquaient d’être détruits (Lc 13:3-5 ; 20:16). Ces textes et d’autres encore amènent à la conclusion que le titre Apollyôn désigne Jésus Christ glorifié. — Voir Ré 19:11-16 ; Lc 8:31 ; voir ABADDÔN.