SAMOS

(Hauteur).

Île de la mer Égée près de la côte ouest de l’Asie Mineure. Paul fit apparemment une courte escale à Samos en revenant de son troisième voyage missionnaire. — Ac 20:15.

Un détroit long d’environ 1,5 km sépare cette île montagneuse du promontoire asiatique appelé Samsun Dagi. Samos se trouvait au S.-O. d’Éphèse et au N.-O. de Milet. L’île mesure environ 43 km de long et 23 km de large. À l’époque des voyages missionnaires de Paul, elle était un État libre. Sa ville principale, son port, se nommait également Samos. L’île était célèbre pour le culte d’Héra (Junon, déesse romaine du mariage et de l’enfantement) et possédait un temple voué à cette déesse, qui rivalisait de splendeur et de renommée avec le temple d’Artémis à Éphèse.

D’après le récit des Écritures, le bateau sur lequel se trouvait Paul lors de son retour à Jérusalem s’est arrêté à Chios, a longé la côte de l’Asie Mineure sur quelque 105 km, puis ‘ a touché à Samos, et le jour d’après est arrivé à Milet ’. (Ac 20:15.) Certains manuscrits ajoutent une expression qui conduit à cette leçon : “ Nous avons traversé sur Samos et vingt-quatre heures plus tard, après une escale à Trogyllion, nous sommes arrivés à Milet. ” (TOB). Certains en ont déduit que le bateau n’était pas resté dans le port de Samos, mais qu’il avait traversé le détroit et avait jeté l’ancre à l’abri du promontoire élevé. Toutefois, les manuscrits les plus anciens et les plus fiables omettent la précision concernant “ Trogyllion ”, et elle a été rejetée par B. Westcott et F. Hort ainsi que par E. Nestle et K. Aland quand ils ont préparé leurs textes de référence. Le bateau sur lequel Paul se trouvait s’est sans doute mis brièvement à quai à Samos, puis s’est rendu à Milet.