-
2 Samuel 18:3La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
3 Mais ils lui répondirent : « Ne viens pas avec nous+. Car si nous prenons la fuite, personne n’y prêtera attention*, et si la moitié d’entre nous meurt, personne n’y prêtera attention ; en effet, toi tu es plus précieux que 10 000 d’entre nous+. Il vaudrait donc mieux que tu restes à la ville pour nous envoyer des renforts. »
-
-
2 Samuel 18:3Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
-
-
3 Mais le peuple dit : “ Tu ne dois pas sortir+, car si jamais nous prenions la fuite, ils ne fixeraient pas [leur] cœur sur nous+ ; [même] si la moitié d’entre nous mourait, ils ne fixeraient pas [leur] cœur sur nous, parce que toi, tu vaux dix mille d’entre nous+ ; maintenant [donc] il vaudrait mieux que tu te tiennes à notre disposition pour [nous] porter secours+ depuis la ville. ”
-