27 les Juifs s’imposèrent l’obligation, à eux, à leurs descendants et à tous ceux qui se joindraient à eux+, de célébrer sans faute ces deux jours et de respecter ce qui était écrit au sujet de ces jours, chaque année, aux dates fixées.
27 les Juifs s’imposèrent l’obligation, et [l’]acceptèrent pour eux et pour leur descendance*, et pour tous ceux qui se joindraient à eux+ — pour que cela ne passe pas —, de célébrer régulièrement ces deux jours selon ce qui était écrit à leur sujet et selon leur temps fixé, d’année en année.