BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 22:23

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 23 Ce jour-là, les sadducéens, qui disent qu’il n’y a pas de résurrection+, vinrent lui demander+ :

Matthieu 22:23

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 23 Ce jour-là, des Sadducéens, qui disent qu’il n’y a pas de résurrection*, s’avancèrent vers lui et lui demandèrent+ :

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 22

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 22:23
  
  résurrection : Le mot grec anastasis signifie littéralement « action de se lever », « action de se mettre debout ». Il est utilisé une quarantaine de fois dans les Écritures grecques chrétiennes en lien avec la résurrection des morts (Mt 22:31 ; Ac 4:2 ; 24:15 ; 1Co 15:12, 13). La Septante utilise en Is 26:19 le verbe apparenté à anastasis pour rendre le verbe hébreu qui a été traduit par « revivre » dans l’expression « tes morts revivront » (voir lexique).