-
Matthieu 23:32La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
32 Eh bien, comblez donc la mesure de vos ancêtres.
-
-
Notes d’étude sur Matthieu chapitre 23La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
comblez [...] la mesure de vos ancêtres : Ou « achevez ce que vos ancêtres ont commencé ». Cette expression idiomatique signifie littéralement « compléter une mesure que quelqu’un a commencé à remplir ». Mais ici, Jésus n’ordonne pas aux chefs juifs de finir ce que leurs ancêtres ont commencé. En fait, avec ironie, il leur annonce qu’ils vont le tuer, tout comme leurs ancêtres ont tué les prophètes de Dieu d’autrefois.
-