BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Marc 1:32

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 32 Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous ceux qui allaient mal, ainsi que ceux qui étaient possédés par des démons+.

Marc 1:32

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 32 Après que le soir fut venu, quand le soleil se fut couché, on se mit à lui amener tous ceux qui allaient mal+, ainsi que les gens possédés de démons+ ;

Notes d’étude sur Marc chapitre 1

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 1:32
  
  après le coucher du soleil : Le sabbat se terminait au coucher du soleil (Lv 23:32 ; Mc 1:21 ; voir notes d’étude sur Mt 8:16 ; 26:20). Comme ils ne risquaient plus de s’attirer des reproches à cette heure-là, les Juifs se sentaient libres d’amener leurs malades pour qu’ils soient guéris (cf. Mc 2:1-5 ; Lc 4:31-40).
  
  qui allaient mal, [...] qui étaient possédés par des démons : Les démons infligeaient parfois des troubles physiques à ceux qu’ils possédaient (Mt 12:22 ; 17:15-18). Toutefois, les Écritures font la distinction entre les maladies ordinaires et les maux causés par les démons. Mais quelle que soit l’origine des troubles, Jésus les guérissait (Mt 4:24 ; 8:16 ; Mc 1:34).