BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Marc 3:5

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 5 Jésus les regarda à la ronde avec indignation, car il était profondément peiné par leur dureté de cœur+. Et il dit à l’homme : « Tends ta main. » L’homme tendit sa main, et elle fut guérie.

Marc 3:5

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 5 Et après les avoir regardés à la ronde avec indignation, profondément affligé de l’insensibilité de leur cœur+, il dit à l’homme : “ Tends ta main. ” Et il la tendit, et sa main fut rétablie+.

Notes d’étude sur Marc chapitre 3

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 3:5
  
  avec indignation, car il était profondément peiné : Seul Marc rapporte comment Jésus a réagi quand il a constaté la dureté de cœur des chefs religieux en cette occasion (Mt 12:13 ; Lc 6:10). C’est peut-être Pierre, lui-même un homme très sensible, qui a décrit à Marc les sentiments de Jésus de manière si expressive (voir « Introduction à Marc »).