6:6

surpris par leur manque de foi : Marc est le seul évangéliste qui signale à quel point Jésus était surpris par l’accueil qu’il a reçu des habitants de « sa région » (Mt 13:57, 58 ; voir aussi « Introduction à Marc »). Le verbe grec thaumazô, rendu ici par « surpris », est souvent utilisé pour décrire la réaction des gens face aux miracles et à l’enseignement de Jésus (Mc 5:20 ; 15:5). Mais il est aussi utilisé deux fois pour décrire des réactions de Jésus : son admiration devant la grande foi d’un officier (Mt 8:10 ; Lc 7:9), et ici, sa surprise mêlée de consternation face au manque de foi des habitants de Nazareth.

parcourut les villages des environs : C’est à ce moment-​là que Jésus commence sa troisième tournée de prédication en Galilée (Mt 9:35 ; Lc 9:1). L’expression grecque rendue ici par « des environs » signifie littéralement « dans un cercle ». Elle emporte peut-être l’idée que Jésus s’est appliqué à couvrir toute la région et, selon certains spécialistes, qu’il est revenu à son point de départ. Enseigner était un aspect essentiel de son ministère (voir note d’étude sur Mt 4:23).