Note
“ un jardin [ou parc] en Éden ”. Héb. : gan-beʽÉdhèn (“ Éden ” signifie “ Plaisir ”) ; LXXBagster(gr.) : paradéïson en Édém ; lat. : paradisum voluptatis, “ paradis de plaisir ”.
“ un jardin [ou parc] en Éden ”. Héb. : gan-beʽÉdhèn (“ Éden ” signifie “ Plaisir ”) ; LXXBagster(gr.) : paradéïson en Édém ; lat. : paradisum voluptatis, “ paradis de plaisir ”.