Note

Litt. « selon la pierre du roi ». Il s’agissait p.-ê. d’un poids étalon conservé au palais royal ou d’un sicle « royal » différent du sicle courant.