Note
c Sous le titre “Kennedy voit dans l’encyclique un guide pour tous”, composé en gros caractères, le New York Sunday News du 21 avril 1963 publia une dépêche datée de “Boston, 20 avril” où on pouvait lire : “Le président Kennedy a salué aujourd’hui l’encyclique du pape Jean sur la paix en déclarant que c’était là une ‘analyse pénétrante’ des problèmes actuels et qui démontrait comment ‘une grande foi et ses traditions’ pouvaient dispenser de sages conseils à tous les hommes et à toutes les femmes de bonne volonté. (...) ‘Comme catholique, dit-il, j’en suis fier, et comme Américain, j’ai appris quelque chose en la lisant.’”
Ce fut la première fois de son histoire que le ministère des Affaires étrangères du gouvernement américain, à Washington, commenta une encyclique d’un pape du Vatican.