Note

c En Matthieu 23:4, ce mot est employé pour qualifier les “ lourdes charges ”, c’est-à-dire les règles maniaques et les traditions tout humaines que les scribes et les Pharisiens imposaient au peuple. Le même mot est traduit par “ tyranniques ” en Actes 20:29, 30, où il désigne des apostats oppresseurs qui diraient “ des choses perverses ” et chercheraient à égarer les chrétiens.