Note

a Au III^e siècle, Tertullien affirmait que les femmes “qui se frottent la peau avec des onguents, se teintent les joues de rouge ou accentuent leurs yeux en les noircissant à l’antimoine pèchent contre Lui”. Il critiquait de même celles qui colorent leurs cheveux. Faisant une application erronée des paroles de Jésus en Matthieu 5:36, Tertullien les accusait de la sorte: “Elles contredisent le Seigneur! ‘Voyez! disent-​elles, nous ne rendons pas [nos cheveux] blancs ou noirs, nous [les] rendons jaunes.’” Il ajoutait: “On rencontre même des personnes qui ont honte de leur âge et essaient de noircir leurs cheveux blancs.” Tertullien exprimait là un avis personnel. Mais il déformait les faits, car toute son argumentation était fondée sur l’idée qu’il se faisait de la femme qui, selon lui, était cause de la damnation humaine. Elle devrait donc, dans l’esprit de Tertullien, ‘aller comme Ève, tête basse et repentante’ en raison de ‘l’ignominie du péché originel’. La Bible ne dit pas cela; c’est Adam que Dieu a tenu pour responsable de la condition pécheresse de l’humanité. — Romains 5:12-14; 1 Timothée 2:13, 14.