transcription et translittération

Transcrire, c’est représenter des caractères ou des mots d’une certaine langue en se servant de l’écriture d’une autre langue. Une transcription permet souvent de se faire une idée de la prononciation des mots dans la langue originale. On parle plus précisément de translittération quand on transcrit lettre par lettre un mot d’une langue vers une autre langue qui n’a pas le même alphabet (par exemple, du grec vers le français).