MUSARAIGNE

Traduit le mot hébreu ḥapharparôth, qui est également rendu par ‘taupe’, ‘rat’ et ‘souris’. (És. 2:20, Da; Jé; Sg.) Le vocable utilisé dans la langue originale dériverait d’une racine qui signifie “creuser, fouir”; un certain nombre d’exégètes estiment donc qu’il pourrait s’agir d’un animal fouisseur, comme le rat, la souris, le rat-taupe, la gerboise, etc. Toutefois, selon Koehler et Baumgartner (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, p. 322), ḥapharparôth désigne “une variété de musaraigne”.

La musaraigne est un mammifère de petite taille, voisin de la souris et couvert d’une fine et courte fourrure. Elle a un museau pointu et allongé, de petits yeux et des oreilles arrondies qui donnent un peu l’impression d’être fripées. Dotée d’un appétit féroce, elle peut dévorer son propre poids de nourriture environ toutes les trois heures. Elle vit principalement d’insectes et de vers, bien qu’il lui arrive aussi de manger des animaux de sa taille ou plus gros, notamment des souris. H. Tristan, naturaliste du XIX^e siècle, a répertorié plusieurs variétés de musaraignes en Palestine, parmi lesquelles la musaraigne commune et une autre, minuscule, la petite musaraigne.

MUSCHI

{Article non traduit.}

MUSCHITES

{Article non traduit.}

MUSELIÈRE

Appareil destiné à entourer le museau d’un animal pour l’empêcher de mordre ou de manger.

Jadis, en Palestine, il était fréquent d’utiliser des bovins pour battre une grande quantité de grain. On défaisait d’abord les gerbes et on les étendait sur le sol fortement tassé de l’aire afin de former une épaisse couche. Après cela, un animal ou deux foulaient le grain de leurs sabots, à moins qu’il ne fût battu au moyen d’une sorte de traîneau ou d’un autre instrument que les bêtes tiraient sur les gerbes. La loi mosaïque donnait cet ordre: “Tu ne devras pas museler le taureau pendant qu’il battra le grain.” (Deut. 25:4). Ainsi, l’animal n’était pas tenaillé par le désir de manger du grain alors qu’il donnait de son énergie pour le battre (voir Proverbes 12:10). On peut également appliquer ce principe de Deutéronome 25:4 à des travailleurs humains. — I Cor. 9:8-14; I Tim. 5:17, 18.

MUSIQUE

Un des dons que Dieu a faits à l’homme. Par elle, ce dernier peut louer et remercier son Créateur, mais aussi exprimer ses émotions, ses joies et ses peines. Si le chant jouait un grand rôle dans le culte de Jéhovah Dieu, la musique instrumentale, elle aussi, y avait une place de choix. Non seulement elle accompagnait les chanteurs, mais elle complétait aussi leurs chants. Il n’est donc pas surprenant que du début à la fin de la Bible il soit très souvent question de la musique instrumentale et vocale en rapport ou non avec le vrai culte. — Gen. 4:21; 31:27; I Chron. 25:1; Rév. 18:22.