ABIHAÏL

([Mon] Père est énergie vitale).

Nom de trois hommes et de deux femmes dans la Bible.

1. Homme de la tribu de Lévi et de la famille (ou clan) de Merari. Il fut le père de Tsouriël, chef de la maison paternelle du clan à l’époque de l’Exode. — Nb 3:35.

2. Femme d’Abishour, qui était de la tribu de Juda (1Ch 2:29). Elle eut deux fils, Ahbân et Molid.

3. Homme de la tribu de Gad qui s’établit en Bashân et en Guiléad. Il était fils de Houri et chef d’une famille. — 1Ch 5:14-17.

4. Fille d’Éliab le frère aîné de David (bien que le mot hébreu bath [fille] contenu en 2 Chroniques 11:18 puisse également signifier “ petite-fille ”).

La Bible de Maredsous dit en 2 Chroniques 11:18 : “ Roboam [Rehabam] épousa Mahalat, fille de Jérimot, fils de David, et Abihaïl, fille d’Éliab, fils de Jessé. ” Cette traduction donne à penser qu’Abihaïl était la deuxième femme de Rehabam. Toutefois, le texte hébreu permet une leçon différente, adoptée par de nombreuses traductions modernes qui déclarent : “ Mahalath la fille de Yerimoth le fils de David, et d’Abihaïl la fille d’Éliab le fils de Jessé. ” (Voir MN ; Jé ; Os ; Pl ; Syn ; TOB). À ce sujet, l’ouvrage Soncino Books of the Bible explique dans une note sur 2 Chroniques 11:18 : “ La conjonction est sous-entendue. Mahalath était la fille de Yerimoth et d’Abihaïl. Certains commentateurs pensent qu’Abihaïl était le nom d’une autre femme de Rehabam. ” (Par A. Cohen, Londres, 1952). Les pronoms singuliers utilisés dans les versets suivants (11:19, 20) appuient l’idée selon laquelle il n’est question que d’une seule femme de Rehabam au verset 11:18. Il est par conséquent très probable qu’Abihaïl était la mère de Mahalath femme de Rehabam.

5. Père de la reine Esther et descendant de Benjamin. Il était l’oncle de Mordekaï cousin d’Esther (Est 2:5, 15 ; 9:29). Esther 2:7 indique que cet homme et sa femme moururent alors qu’Esther était encore assez jeune, donc un certain temps avant son mariage avec Assuérus.