[Encadré/Illustration, page 83]

Les mots “Schéol” en hébreu et “Hadès” en grec ont la même signification.

Psaume 16:10

Actes 2:31.

³¹ il a vu d’avance la résurrection du Christ et en a parlé, [disant] qu’il n’a pas été abandonné à l’Hadès et que sa chair non plus n’a pas vu la corruption.

 4. a) Comment la Bible montre-​t-​elle que le Schéol et l’Hadès sont la même chose? b) Que montre le fait que Jésus est allé dans l’Hadès?

⁴ Pour désigner le lieu où vont les morts, la Bible utilise les termes “Schéol” dans les Écritures hébraïques et “Hadès” dans les Écritures grecques. Ces mots ont la même signification; pour nous en convaincre, lisons Psaume 16:10 et Actes 2:31. Les Actes (2:31) citent le Psaume (16:10), qui emploie le mot Schéol, lequel est rendu par Hadès dans Actes. Certains prétendent que l’Hadès est un endroit où l’on est éternellement supplicié. Or, Jésus est allé dans l’Hadès. Est-​ce à dire que Dieu tourmenta Christ dans un “enfer” de feu? Évidemment non! À sa mort, Jésus alla tout simplement dans la tombe.