Avec les païens qui vivent sans la Loi, je me suis comporté en affranchi de la Loi (...) pour gagner à Christ ceux qui ne connaissent pas la Loi.

(1 Corinthiens 9:19-23, Kuen)

Examinons avec attention le contexte dans lequel ces paroles ont été prononcées. Au verset 21 1Co 9:21, Paul dit: “En réalité je ne vis pas en dehors de la loi de Dieu puisque je me sens lié par la loi du Christ.” (Kuen). Ainsi, il n’a pas transigé avec la loi du Christ, mais il ‘s’est comporté en affranchi de la Loi’ en ce sens qu’il a respecté les coutumes et les habitudes locales, tant que celles-ci ne s’opposaient pas aux commandements de Jésusa.