-
Au service d’une communauté linguistique en CoréeLa Tour de Garde 2003 | 15 juin
-
-
Un autre service produit des cassettes vidéo dans cette langue. Qu’ils soient proclamateurs de la bonne nouvelle ou intéressés par le message de la Bible, les sourds des congrégations de la Corée tout entière reçoivent ainsi la nourriture spirituelle.
Même si beaucoup sont devenus compétents en langue des signes et ont participé à l’élaboration de cassettes vidéo, ce sont généralement les enfants de sourds les meilleurs traducteurs. En effet, ils ont appris la langue des signes depuis leur petite enfance. Non seulement ils signent correctement, mais de plus ils donnent au message tout son sens grâce à leurs gestes et aux expressions de leur visage, touchant ainsi l’esprit et le cœur de leurs semblables.
-
-
Au service d’une communauté linguistique en CoréeLa Tour de Garde 2003 | 15 juin
-
-
[Illustration, page 10]
Cassettes vidéo en langue des signes produites en Corée : “ Ce que Dieu attend de nous ”, “ Apprécions la valeur de notre héritage spirituel ”, “ Des exemples qui nous servent d’avertissement ”, “ Respectons l’autorité de Jéhovah ”.
[Illustrations, page 10]
Dans le sens des aiguilles d’une montre en partant de la gauche : préparation d’une cassette vidéo en langue des signes à la filiale de Corée ; recherche de signes pour les termes théocratiques ; équipe de traduction en langue des signes ; assistance durant le tournage.
-